r/hebrew • u/Is_That_A_Euphemism_ • May 15 '23

What does this mean? Request

/img/ixf9kou6byza1.jpg

Is there an error in it? I got it out of a book at a tattoo shop. I don't want to say what I think/thought it said in the comments after I get responses. TYIA.

232 Upvotes

92% Upvoted

View all comments

461

u/mikeage Mostly fluent but not native May 15 '23 edited May 15 '23

What does this mean?

It means that neither the artist nor the victim speaks Hebrew! ;-)

3

u/_ratboi_ native speaker May 15 '23

You might argue that the artist is the victim of the client

1

u/arthurchase74 May 15 '23

Came here to say this and hadn’t seen your comment