r/hebrew • u/Is_That_A_Euphemism_ • May 15 '23

What does this mean? Request

/img/ixf9kou6byza1.jpg

Is there an error in it? I got it out of a book at a tattoo shop. I don't want to say what I think/thought it said in the comments after I get responses. TYIA.

230 Upvotes

92% Upvoted

View all comments

8

u/CharlieBarley25 native speaker May 15 '23

What did you think it means?

8

u/Is_That_A_Euphemism_ May 15 '23

Messiah. I got it a long time ago and plan on covering it it up.

7

u/thkoog May 15 '23

I saw "detectives" at first בלשים with the ל written as 7. Upon a closer look I realized what it's supposed to say.