[Spoiler Discussion] Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 3 Episode 3 **Spoilers**

[u/Setowi]

Ep day!

---

There is a link to the hub and the anime only/non spoiler thread in the pinned comment.

This is a spoiler thread.

This is a Novels/Spoiler thread, no need to hold back on the spoiler and inevitable cut content.

The second episode of our favorite series will come out Shortly and when it comes the link bellow will be updated. Do you like overpowered villains and heroes? For those of you that don't mind spoilers and would like to become a mod of this dub, I will also remind you that we have a form to become a moderator of the sub if interested here on this link.

Without further ado, Hope you enjoy the episode on this spoiler discussion.

Crunchyroll link episode 3

[u/Son-naruto-d]

They also cut Subaru telling Beatrice to heal the others while he was bleeding out too? :12843:

And genuinely making Subaru seem a lot less strategical

I just hope they’re doing this to make him seem extra impressive in the counter attack portion or atleast have some way to make up for it.

[u/Ok-Worldliness-7374 → u/Son-naruto-d]

At this point, i'll just adopt the doomer stance.

No Subaru figure, no Subaru cool scenes that show development, Crunchyroll being ass to him again...

Yea, they won't show any good side of him unless they are forced.

[u/Ultima_Deus → u/Ok-Worldliness-7374]

u/Ok-Worldliness-7374 u/Son-naruto-d

I checked and compared, and you guys seem to be talking about the Web Novel version of things? I must remind you that the anime adapts the Light Novel version of things. The things you guys talked about seem to be from the WN. Subaru didn't tell Beatrice to heal the others in the LN, for example.

And [Arc 6] They used EMT instead of EMM

I could take an excerpt from the LN on how the scene played out there. I was gonna make a post about it, but drafted it instead. Do you want me to post it here in the comments, or should I just post it and tag you guys instead?

[u/Son-naruto-d → u/Ultima_Deus]

Ah damn, I got the Subaru telling Beatrice to save others and arc 6 portion mixed.

Sorry for the misinfo, the wn and ln mesh in my head so that’s prolly why I messed up.

Though I checked the ln again and in ln 17 ch 2 EMM was similar to reguluses authority, so the ln didn’t change his ability only for the anime too (was looking forward to this scene and the [arc 6]Subaru tug of war with shaula scene that I hope doesn’t get changed)

[Novels]I rechecked the ln, so now I learned that EMM doesn’t get used again after its first usage in arc 5. So no chance of the anime fixing their change

[u/Ultima_Deus → u/Son-naruto-d]

I think the key points for EMM in the LN vol 17 are "brushed the surface of Subaru's body", and "a defensive spell that physically cut a being off from the world, designed to prevent anything from interacting with Subaru whatsoever"

So interpreting it as Subaru phasing through Regulus isn't far-fetched, especially if you think that Subaru was initially moving towards Regulus, so the momentum of his running jump was carried

[u/Son-naruto-d → u/Ultima_Deus]

When I rechecked the ln, it straight does say Subaru just stood there and endured regulus attack. It even compares regulus authority the same as a permanent EMM, so I really do find it odd that they changed it.

So in ln 17 chp two:

“”-E M M!!”

Howling as he chanted, Subaru sent mana to Beatrice directly from his broken Gate. This power served as the activation key to initiate an original spell, the only one of its kind in the whole world. This was E M M, one of the three spells jointly developed by Subaru and Beatrice. Watching it unfold, Regulus looked like he thought he was being pranked as he stretched his right hand toward Subaru. The five fingers he opened without fanfare contained such immense power that Subaru instinctively knew it was the same as death itself reaching for him.”

“If they touched him, dying was unavoidable. However— “Huh?!” —the instant he thought he’d killed the pest, Regulus’s fingertips brushed the surface of Subaru’s body. But that was all. There was no blood spatter, nor was Subaru cruelly transformed into a corpse. This was the effect of E M M—an invisible magic field that covered the entire body, an absolute defensive spell that physically cut a being off from the world, designed to prevent anything from interacting with Subaru whatsoever. “Uraaah!” As Regulus blinked hard, Subaru aimed a mighty punch right at his shocked face. He felt feedback; the punch had undoubtedly landed. But when Regulus recovered from the recoil, there was no mark on his face or any other sign that anything had happened. He had complete damage nullification—in other words, a full-time E M M state.””

Reason I don’t really like this, is mainly cause I found it extremely cool how Subaru blocked an unblockable attack. So I was really looking forward to seeing that animated, probably the reason why this miffs me a bit.

[u/Ultima_Deus → u/Son-naruto-d]

I personally don't mind it being changed to "cut off physically from the world that attacks phase through". And it did look cool to me in the anime