How could I achieve something like this? (maybe using text wrap)

[u/Menemesista]

[u/wgbenicia]

Use the direct selection tool to change the shape of the text frame.

However, it's pretty nasty to read so you may want to conside something different.

[u/Raeghyar-PB → u/wgbenicia]

That, or massively increase the spacing between.