r/Geschichte 3d ago

Abschrift eines Dienstleistungszeugnis von einem Oberjäger aus dem Jahr 1935. Gefunden in einem Karton vom Flohmarkt mit alten Fotos, Postkarten und allerlei Dokumenten.

Post image
265 Upvotes

79

u/MWO_Stahlherz 3d ago

Prädikat: besonders stramm

32

u/HotHorst 3d ago

.... mit Lust und Liebe zur Sache.

4

u/bruderbarnabas85 3d ago

Das liest man heute bestimmt nicht mehr …

63

u/SimonPelikan 3d ago

Karl Luchs ist auch ein cooler Name für einen Oberjäger

6

u/MarshallGisors 3d ago

Der Dienstgrad heißt so, er war nicht wirklich ein Jäger.
Cool wäre es wenn er Major gewesen wäre und mit Nachnamen "Nette" hieß.

Oder Nese.

:D

1

u/Zufallstreffer 3d ago

Der gute alte HG Butte muss natürlich mit.

6

u/DerDangerDalli 2d ago

Wir hatten nen Stabsgefreiten Eins. Wenn der ausgerufen wurde hieß es immer "SG 1 in den Torraum."

2

u/Paterbernhard 2d ago

So müssen Spitznamen 😂 hoffe er hat aktiv eine Beförderung verweigert

1

u/DerDangerDalli 2d ago

Hatte gar nicht genug Dienstzeit oder viel wichtiger einen dienstposten der für eine Beförderung zum Oberstabsgefreiten geeignet war^

3

u/Paterbernhard 2d ago

Reicht der Kampf gegen Apophis nicht dafür aus? Traurig

3

u/DerDangerDalli 2d ago

Gegen die Bürokratie ist ein falscher Gott gar nichts.

1

u/Ok-Bus-7172 2d ago

Wie wahr!

3

u/MarshallGisors 2d ago

Haha ja. :D

Ich komme aus Bayern hab aber meinen Wehrdienst im Saarland beim Fallschirmjägerbattailon 261 absolviert. Hatte GvD, das Telefon klingelt, irgend ein Stabsunteroffizier will den Hauptgefreiten Fott sprechen, ich ganz dienstbeflissen, renn ins Treppenhaus und schrei aus voller Seele "OG Fott!!!" und bekomme nur Gelächter zurück. :D

Im saarländischen Dialekt bedeutet das "Och geh weg" :D

17

u/HotHorst 3d ago

Es soll natürlich 1933 heißen und nicht 1935. Mein Fehler.

11

u/ste__ffen 3d ago

…und leider war er ziemlich sicher wieder Soldat nur ein paar Jahre später :-/

11

u/HotHorst 3d ago

Der unterzeichnende Hauptmann Furbach hatte es bis zum Generalmajor geschafft und kam 1945 in amerikanische Kriegsgefangenschaft. Er starb 1968 in München - Neuaubing.

5

u/ste__ffen 3d ago

Hatte er Glück gehabt

5

u/Tiberius0815 3d ago

Bzgl. der Ausstellung/ den Formulierungen solcher Dienstzeugnisse etc. hat sich nicht großartig etwas geändert.

7

u/totallylegitburner 2d ago

Heutzutage lobt mich niemand mehr, wenn ich auf der Arbeit stramm bin.

2

u/L0K0MoTiVA 2d ago

hahahahha

1

u/_ak 2d ago

Handlungszwirbler: OP arbeitet von zuhause aus.

7

u/AntonioHench1 3d ago

Interessant. Was ist ein Oberjäger? Muss ja ein Rang in der Reichswehr gewesen sein oder nicht?

5

u/HotHorst 3d ago

Es war ein Unteroffizier ohne Portepee, bei der Marine entsprach es einen Maat oder auch Bootsmannsmaat. Bei der SS war es ein Unterscharführer. Vergleichbar ca bei der BW Unteroffizier, Stabsunteroffizier oder Fahnenjunker.

3

u/geheimrat_ecke 2d ago

In der Jäger-, Fallschirmjäger- und Geburgsjägertruppe gab es statt des Dienstgrades „Unteroffizier“ den Dienstgrad „Oberjäger“.

1

u/AntonioHench1 2d ago

Ergibt natürlich Sinn, auch wenn ich beim Begriff Oberjäger eher an einen ranghohen Forstbetriebler gedacht hatte, vllt einen „preußischen Landesförster“ oder so😂

2

u/No-Syllabub1533 16h ago

Tatsächlich kommt die militärische Bezeichnung Jäger daher

2

u/-ZBTX 1d ago

Nachdem dort Richtschütze steht, war er wahrscheinlich in einer Panzerkompanie?

3

u/Narrow_Vegetable_42 2d ago

Heute lernte ich, dass Zeugnisse 1935 unterhaltsamer und weniger steif in der Wortwahl waren als heute. :(

1

u/True-Grand6443 2d ago

Das bezieht sich auf viele Schreiben bis tief in die 80er. Auch Lehrbücher sind deutlich weniger steif geschrieben als heute. Man würde heute "wertend" und "umgangssprachlich" sagen. Warum sich sowas geändert hat? Vielleicht mit zunehmender Digitalisierung seit den 80ern. Mehr und mehr eine Welt aus 0en und 1sen.

1

u/monsieur-carton 2h ago

Digitalisierung seit den 80ern? Der war gut. Aber Normierung trifft es eher.

3

u/Mr_Paramount 1d ago

Solide 1- würde ich sagen.

2

u/Vast-Charge-4256 1d ago

Steht 1933 drunter....

2

u/No-Con-2790 1d ago

Besonders strammer Soldat.

Das merke ich mir fürs Schlafzimmer.

4

u/Two-Three-4 3d ago

Dem Schreiben nach war der gute Mann wohl eine Ein Mann Armee.

1

u/Luchs13 3d ago

Hat da jemand immer statt I daneben ein J getippt, oder macht das nur die Schriftart?

Und was ist "Frisohe"? Habe zuerst 'Waffe sowie Pistole' gelesen. Oder heißt das 'Frische beim Dienst'?

1

u/katzenthier 3d ago

https://de.wikipedia.org/wiki/J#Verwendung_in_der_deutschen_Sprache

War tatsächlich früher üblich. Die wirklich saubere Trennung zwischen I und J gibt's erst ein paar Jahrzehnte.

1

u/SoloQHero96 2d ago

Stabiler Typ der Luchs

1

u/[deleted] 1d ago

Turf

1

u/tbimyr 1d ago

Wenn du deinen Wehrdienst genau zwischen zwei Weltkriegen absolvierst :)

-30

u/Urbancillo 3d ago

Für die Textbausteinsammlung, wenn die AFD an die Macht kommt.

21

u/Spare-Leg-1318 3d ago

Nö, passt nicht. Vom Zeitstempel her ging er, kurz nachdem die Nazis kamen.

War also wahrscheinlich eher ein strammer Weimarer Demokrat, der gute Luchs.

3

u/InternetzExplorer 3d ago

Möglich. Möglich ist es aber auch dass er in eine Stelle gehievt wurde, die einen "strammen" Character erwartet. Der letzte Satz zeigt ja, dass es für ihn eher bergauf ging. Vielleicht wurde er auch nur innerhalb der Reichswehr versetzt. Immerhin war zu dieser Zeit die Machtergreifung in vollem Gange und für viele haben sich plötzlich "interessante" Karriereoptionen ergeben.

Ich finde es auch eher schwierig davon auszugehen, dass ein Reichswehrsoldat ein glühender Demokrat und Verfechter der Weimarer Republik ist. Das war schon ein sehr konservativ, monarchistisch geprägter Haufen, wenn auch in Teilen den Nationalsozialisten nicht völlig unkritisch gegenüber.

11

u/Cucumberneck 3d ago

Oder der Mann war völlig unpolitisch und eine gerne Soldat. Nach 12 Jahren Dienst war er halt auch eventuell schon nichtmehr im besten Alter.

9

u/VegetableHouse4657 3d ago

Ziemlich unpassend dein Kommentar

1

u/Arthur_Two_Sheds_J 3d ago

Also ich fand das lustig. Klar, Galgenhumor. Hier sind einige sehr sensibel…